Versioni di Aristotele

Versioni di Aristotele

Continuiamo a postarvi le versioni di Aristotele, probabile autore in uscita alla seconda prova della maturità 2008. Aristotele è un autore che manca dalla maturità ormai da tantissimo tempo e proprio per questo la versione di Aristotele è quella più probabile, volendo azzardare delle previsioni. Un altro nome molto battuto è quello di Senofonte ma in questa news e nelle prossime, vi proporremo delle versioni di Aristotele, ritenendolo semplicemente più probabile. Per evitare dunque di impazzire sui libri e sulla grammatica quest'oggi, concentratevi sulle nostre traduzioni riguardanti le versioni di Aristotele. La versione di Aristotele che posteremo di seguito, riguarda la Seisachtheia di Solone ed è una versione di Aristotele compresa nella Costituzione degli Ateniesi, 6. Buona lettura e buono studio!

Versione di Aristotele
La Costituzione degli Ateniesi, 6

LA SEISACHTHEIA DI SOLONE



Solone, diventato signore del potere, liberò il popolo sia per il presente che per il futuro, vietando di prestare denaro con la granzia della persona e fece delle leggi e ordinò l’abolizione dei debiti, sia quelli pubblici che privati, che chiamano scuotimento, come se si fossero scossi di dosso il peso: a questo proposito alcuni tentarono di screditarlo. Accadde, infatti, a Solone mentre si accingeva a realizzare la seisachtheia di anticiparla ad alcuni fra i notabili, poi, come dicono i democratici, fu ingannato dagli amici, invece secondo quelli che intondono calunniarlo, anche lui ne trasse vantaggio; infatti quelli, essendosi fatto prestare denaro, avevano acquistato molta terra. E non molto tempo dopo, essendoci l’abolizione dei debiti, si arricchirono; da ciò si dice che siano discesi quelli che sembravano essere ricchi di antica data. Con tutto ciò è più convincente la versione dei democratici: infatti è probabile che Solone fosse così moderato e sollecito del pubblico interesse che, pur essendogli possibile essere tiranno della città attirando dalla sua parte gli altri, divenne odioso a tutte e due le fazioni e tenne in maggiore considerazione il decoro e la salvezza della città piuttosto che la propria ambizione.

MERCOLEDÌ 18 GIUGNO 2008 - ora: 12.27

Clicca qui per conoscere le ultime offerte di Eurolaurea